Preposiciones en inglés: Aprende a utilizarlas

¿Sabías que uno de los aspectos más desafiantes e importantes de la gramática en inglés son las preposiciones ya que su traducción directa al español es casi imposible?

Esto se debe a que su traducción depende de la situación o el contexto en el que se está utilizando la palabra. En consecuencia, la mejor manera de estudiar las preposiciones al aprender inglés, es conociendo a fondo todos sus diferentes usos.

Hoy te compartimos una guía completa para aprender estas reglas gramaticales en inglés.

Descubre cuál es tu nivel con este test gratuito. 

Vocabulario en inglés: Las preposiciones más comunes

Las preposiciones son pequeñas palabras que se utilizan usualmente antes de un sustantivo o pronombre para demostrar la relación entre estos sustantivos o pronombres con otras palabras de la misma oración.

Estas pueden describir por ejemplo, la posición de algo, el momento en el que sucederá algo y la manera en la que se realiza una acción.

Conocer las preposiciones te dará herramientas para ampliar tu vocabulario en inglés, aprender como escribir en inglés, y mejorar tu fluidez.

Preposiciones de tiempo

Se dividen en on, in, at, since y for. Veamos una por una en detalle. 

On

Si queremos hablar de tiempo, esta preposición se debe utilizar con los días de la semana o fechas específicas.

Por ejemplo:

• She always plays tennis on Saturdays → Siempre juega al tenis los sábados. 
• His birthday is on 6 February → Su cumpleaños es el 6 de febrero. 

In

Para hablar de tiempo, esta preposición en inglés la utilizamos con los meses, años, siglos y largos períodos de tiempo.

Por ejemplo:

• My brother was born in 1996 → Mi hermano nació en 1996.
• She is going to travel to Europe in December → Ella viajará a Europa en diciembre.
• Some say the Industrial Revolution began in the 18th century → Muchos dicen que la revolución industrial comenzó en el siglo XVIII.
• We like to go to the beach in summer → Nos gusta ir a la playa en el verano.

At

Se utiliza para hablar de un momento preciso, como una hora o momento específico del día, en la mañana, al atardecer, etc. También, se utiliza para hablar de festividades, como navidad, año nuevo, pascua, entre otras. 

Veamos algunos ejemplos:

• Today I woke up at 6am → Hoy me desperté a las 6 am.
• The party ended at midnight → La fiesta terminó a la medianoche.
• I’m sorry but I’m not available at the moment → Lo siento, pero no estoy disponible ahora.
• We are going to see each other at lunchtime → Nos veremos a la hora del almuerzo.
• My family will be here at Christmas time → Mi familia estará aquí en navidad.

 
Since

Esta preposición se utiliza para hablar de una acción que comenzó en un momento definido y que todavía sucede.  Al aprender inglés, recuerda que puedes traducir esta palabra como “desde”.

Por ejemplo:

• He has worked at Coca-Cola since 1999 → El ha trabajado en Coca-Cola desde 1999.

For

Se utiliza para hablar de acciones que comenzaron en un momento no definido.

Por ejemplo:

• I’ve been learning English for two years → He estado aprendiendo inglés durante 2 años.

Preposiciones de lugar

Al estudiar las reglas gramaticales en inglés, ten presente que este grupo de preposiciones consiste en: in, on, at, above, over, in front of, behind, under, below y  beside. Veamos cada una de ellas.

In

Utilizamos esta proposición para cuando un objeto o una persona se encuentra en un espacio cerrado. Se puede traducir al español como “dentro” o “en”.

Por ejemplo:

• Do you work in an office? → ¿Trabajas en una oficina?
• He works in Japan → Él trabaja en Japón.
• My cellphone is in my pocket → Mi celular está dentro de mi bolsillo.

On

Si algo se encuentra “sobre” la superficie de algo, puedes utilizar esta preposición.

Por ejemplo:

• There was a "no smoking" sign on the wall. → Había un cartel de “no fume” sobre la pared.
• Your wallet is on the table → Tu billetera está sobre la mesa.
• There are no prices on this menu. → No hay precios en el menú.

At

Utilizamos esta proposición si el objeto o la persona se encuentra en un lugar en específico.

Por ejemplo:

• Jane is waiting for you at the bus stop. → Jane te está esperando en la parada de autobús.
• The shop is at the end of the street. → La tienda está al final de la calle.

Above/Over

Si el objeto se encuentra “sobre” o “encima de” algo, utilizamos estas preposiciones. La diferencia entre ellas, es que “above” se usa cuando el objeto está sobre algo, pero no toca la superficie y “over” se utiliza cuando el objeto si toca la superficie del lugar donde se encuentra.

Por ejemplo:

• The helicopter hovered above the city → El helicóptero planeó sobre la ciudad.
• She hung a picture over the fireplace → Ella colgó un cuadro sobre la chimenea.

In front of

Para referirse a un objeto o una persona que se encuentra “delante” o “frente” a algo.

Por ejemplo:

• He stood in front of the door and rang the bell. → Se paró frente a la puerta y tocó el timbre.

Behind

Esta preposición de lugar se utiliza para referirse a que el objeto se encuentra “detrás” de algo.

Por ejemplo:

• He put his hands behind his back. → Él puso sus manos detrás de su espalda.

Under/Below

Utilizamos estas preposiciones de lugar, si el objeto se encuentra “debajo” de algo.

Por ejemplo:

• A small stream runs below that bridge. → Un pequeño arroyo corre debajo del puente.
• He put the key under the doormat. → El puso las llaves debajo de la alfombra.

Beside

Si quieres hacer referencia a que el objeto o la persona se encuentra “al lado de” o “junto” a algo, puedes utilizar esta preposición.

Por ejemplo:

• John sat beside Tara. → John se sentó junto a Tara.

Otros usos de las preposiciones en inglés

Al aprender inglés notarás que muchas preposiciones se utilizan en otros contextos también. Te mostramos algunos ejemplos a continuación: 

• Puedes usar preposiciones como “for”, “of”, “with”, “at”, “to” y “about”, después de un adjetivo. Por ejemplo: “I’m afraid of spiders”, “I’m very excited about my holiday”.
  
  
• Puedes usar preposiciones después de un verbo. Por ejemplo: “This book belongs to me”, “I paid the waiter for the coffee”.
  
  
• Puedes utilizarlas después de un sustantivo. Por ejemplo: “She has trouble with remembering new vocabulary.”

Es normal que al comienzo te resulte un poco complicado darle el uso correcto a cada una de las preposiciones, pero con un poco de práctica lograrás dominarlas.

Una buena manera de practicar es incorporar el hábito de aprender inglés de manera natural.

Puedes probar con escribir frases cortas sobre cosas que haces diariamente, esto te permitirá ir adquiriendo más vocabulario en inglés. Si quieres saber cómo escribir en inglés en tiempo presente, haz click aquí.

Recuerda que estudiar las preposiciones y practicarlas de manera diaria es la única manera para progresar en tu camino de aprendizaje.

Estudiar la gramática en inglés te será de gran utilidad para mejorar tu nivel de proposiciones.

Haz click aquí para medir tu nivel de idiomas hoy mismo.